Founder's Acknowledgement
أسماء من أُدرجوا في ثواب الوقف
Those Included in the Reward of the Endowment
بسم الله الرحمن الرحيم. في يوم الجمعة الرابع والعشرين من شهر ذي الحجة لعام 1446هـ الموافق العشرين من شهر يونيو من العام 2025م راجعت أسماء من أشركتهم في أجر وقف رشد — أوقفته لله تعالى وأنا بكامل قواي العقلية المعتبرة شرعاً طلباً لمرضاته ورغبة فيما عنده، لتكون صدقة جارية يعظم بها أجري ويبقى بها عملي وينفع الله بها الإسلام والمسلمين.
عني وعن والديّ وزوجتي نوف بنت عبدالعزيز الريس، وعن أولادي وإخوتي وأساتذتي وأصدقائي ومن استفدت منهم علمياً وعملياً، ومن له سابق فضل بنصح أو توجيه أو دعم أو تسديد رأي أو خير متعدٍّ حساً ومعنى، وعن والديهم وأسرهم وذويهم.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. On Friday, the 24th of Dhul-Hijja 1446H (20 June 2025), the Founder reviewed the names of those he has included in the reward of Rushd Endowment — an endowment dedicated to Allah, established in full sound mind, seeking His pleasure and what is with Him, that it may be a perpetual charity by which his reward is magnified, his work endures, and through which Allah benefits Islam and Muslims.
This is recorded on behalf of himself, his parents, his wife Nawf bint Abdulaziz Al-Rais, his children, siblings, teachers, friends, and all those from whom he has benefited — in knowledge or in deed — and all who have shown prior grace through counsel, guidance, support, or any goodness that extends in meaning and effect, and their parents, families, and kin.
والدي الشيخ ناصر بن محمد الخريف ووالديه وأزواجه وإخوته وذريته
Sheikh Nasser ibn Muhammad Alkhorayef — father, his parents, spouses, siblings, and descendants
والدتي هيلة بنت عبدالله الخريف ووالديها وإخوتها وذريتها
Hailah bint Abdullah Alkhorayef — mother, her parents, siblings, and descendants
أخي الدكتور محمد وزوجته سارة بنت ماجد الماجد ووالديهم وذويهم وذرياتهم
Dr. Muhammad and his wife Sarah bint Majid Al-Majid, their parents, families, and descendants
أمير المؤمنين سليمان بن عبدالملك بن مروان بن الحكم الهاشمي ووالديه وأسرته وذريته
Caliph Sulayman ibn Abd al-Malik al-Hashimi, his parents, family, and descendants
أمير المؤمنين عمر بن عبدالعزيز بن مروان بن الحكم الهاشمي ووالديه وأسرته وذريته
Caliph Umar ibn Abd al-Aziz al-Hashimi, his parents, family, and descendants
العالم والفقيه رجاء بن حيوة الكندي ووالديه وأسرته وذريته
Scholar Raja' ibn Haywah al-Kindi, his parents, family, and descendants
الإمام المؤسس محمد بن سعود بن محمد بن مقرن ووالديه وأسرته وذريته
Founding Imam Muhammad ibn Saud ibn Muhammad ibn Muqrin, his parents, family, and descendants
الإمام المجدد محمد بن عبدالوهاب بن سليمان التميمي ووالديه وأسرته وذريته
Reforming Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Tamimi, his parents, family, and descendants
الملك عبدالعزيز بن عبدالرحمن بن فيصل بن تركي آل سعود ووالديه وأسرته وذريته وأبناءه الملوك من بعده وأسرهم وذرياتهم
King Abdulaziz ibn Abdulrahman Al Saud, his parents, family, descendants, and the kings who followed him
الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ووالديه وأزواجه وأبناءه وبناته وذريته
King Salman ibn Abdulaziz Al Saud, his parents, spouses, sons, daughters, and descendants
الأستاذ عبدالعزيز بن محمد العسكر ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulaziz ibn Muhammad Al-Askar, his parents, family, and descendants
الأستاذ فهد بن صالح الدهام ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Fahd ibn Salih Al-Daham, his parents, family, and descendants
الأستاذ سليمان بن عبدالله المحيذيف ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Sulayman ibn Abdullah Al-Muhaydhif, his parents, family, and descendants
الأستاذ زكي بن سعد أبو معطي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Zaki ibn Sa'd Abu Mu'ti, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد بن محمد غريب ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Muhammad Gharib, his parents, family, and descendants
أختي منيرة وزوجها ووالديها وأسرتها وذريتها
Sister Munira and her husband, their parents, family, and descendants
أختي الدكتورة أمل وزوجها ووالديها وأسرتها وذريتها
Sister Dr. Amal and her husband, their parents, family, and descendants
أخي عبدالله شفاه الله ووالديه وأسرته وذريته
Brother Abdullah (may Allah grant him health), his parents, family, and descendants
أخواتي أروى وسمية وريم وأزواجهن ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Sisters Arwa, Sumayya, and Reem, their husbands, parents, families, and descendants
الدكتور عبدالله بن عبدالرحمن الدهمش ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Abdulrahman Al-Dahmash, his parents, family, and descendants
زملائي وأساتذتي بمدرسة الإمام عاصم لتحفيظ القرآن الكريم ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Colleagues and teachers at Imam Asim Quran School, their parents, families, and descendants
جدي لأمي الشيخ عبدالله بن محمد الخريف ووالديه وأسرته وذريته
Maternal grandfather Sheikh Abdullah ibn Muhammad Alkhorayef, his parents, family, and descendants
عمي عبدالعزيز بن محمد الخريف ووالديه وزوجته ووالديها وذريتهم
Uncle Abdulaziz ibn Muhammad Alkhorayef, his parents, wife, her parents, and their descendants
خالي محمد بن عبدالله الخريف ووالديه وأسرته وذريته
Uncle Muhammad ibn Abdullah Alkhorayef, his parents, family, and descendants
المهندس خالد بن عبدالرحمن أبا حسين ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Khalid ibn Abdulrahman Aba Hussain, his parents, family, and descendants
زملائي وأستاذتي بثانوية حي السفارات ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Classmates and teachers at Al-Sifarat Secondary School, their parents, families, and descendants
العم ناصر بن عبدالرحمن بن محمد الخريف ووالديه وأسرته وذريته
Uncle Nasser ibn Abdulrahman ibn Muhammad Alkhorayef, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد بن جريس الجريس ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Jurayis Al-Jurayis, his parents, family, and descendants
العم عبدالعزيز بن عبدالله الغدير وابنه إبراهيم ووالديهم وأسرتهم وذريتهم
Uncle Abdulaziz ibn Abdullah Al-Ghadir and his son Ibrahim, their parents, families, and descendants
عمتي نورة بنت محمد الخريف وزوجها ووالديهما وأسرتهم وذريتهم
Aunt Nura bint Muhammad Alkhorayef and her husband, their parents, families, and descendants
الأستاذة نورة بنت عبدالله السرحان وزوجها الأستاذ عبدالعزيز الموسى ووالديها وأسرتها وذريتها
Ustadha Nura bint Abdullah Al-Sarhan and her husband Ustadh Abdulaziz Al-Musa, her parents, family, and descendants
الأستاذ تركي بن عتقان الشاطري ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Turki ibn Utqan Al-Shateri, his parents, family, and descendants
المهندس عبدالعزيز بن عبدالله الزامل ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Abdulaziz ibn Abdullah Al-Zamil, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالرحمن بن عبدالله الزامل ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulrahman ibn Abdullah Al-Zamil, his parents, family, and descendants
الشيخ عبدالمحسن بن محمد آل الشيخ ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Abdulmuhsin ibn Muhammad Al Al-Sheikh, his parents, family, and descendants
الشيخ صالح بن محمد اللحيدان ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Salih ibn Muhammad Al-Luhaydan, his parents, family, and descendants
الشيخ يوسف بن محمد المطلق ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Yusuf ibn Muhammad Al-Mutlaq, his parents, family, and descendants
الأمير بندر والأمير خالد أبناء عبدالله بن فرحان آل سعود ووالديهما وأسرتهما وذريتهما
Prince Bandar and Prince Khalid, sons of Abdullah ibn Farhan Al Saud, their parents, families, and descendants
الشيخ عبدالرحمن بن علي الجريسي ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Abdulrahman ibn Ali Al-Juraysi, his parents, family, and descendants
زملائي وجيراني بالمعذر الشمالي ورواد مسجد الخريف ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Neighbours and companions of Al-Ma'athar Al-Shamali and Alkhorayef Mosque community, their parents, families, and descendants
الأستاذ خالد بن حمد اليوسف ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Khalid ibn Hamad Al-Yusuf, his parents, family, and descendants
الشيخ عبدالعزيز بن محمد أبو حبيب الشثري ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Abdulaziz ibn Muhammad Abu Habib Al-Shathri, his parents, family, and descendants
الشيخ ناصر بن عبدالعزيز أبو حبيب الشثري ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Nasser ibn Abdulaziz Abu Habib Al-Shathri, his parents, family, and descendants
الشيخ الدكتور سعد بن ناصر الشثري ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Dr. Sa'd ibn Nasser Al-Shathri, his parents, family, and descendants
الشيخ خالد بن محمد الشريمي ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Khalid ibn Muhammad Al-Shuraymi, his parents, family, and descendants
الشيخ خالد بن ناصر الشثري ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Khalid ibn Nasser Al-Shathri, his parents, family, and descendants
الشيخ عبدالله بن ناصر الشثري ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Abdullah ibn Nasser Al-Shathri, his parents, family, and descendants
الأستاذة الجوهرة بنت عبدالله الخريف وزوجها محمد بن عبدالعزيز الخريف ووالديهما وأسرتهما وذريتهما
Ustadha Al-Jawharah bint Abdullah Alkhorayef and her husband Muhammad ibn Abdulaziz Alkhorayef, their parents, families, and descendants
الأستاذة سارة بنت عبدالله الخريف وزوجها حمد بن عبدالعزيز الخريف ووالديهما وأسرتهما وذريتهما
Ustadha Sarah bint Abdullah Alkhorayef and her husband Hamad ibn Abdulaziz Alkhorayef, their parents, families, and descendants
الشيخ عبدالعزيز بن محمد المهنا ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Abdulaziz ibn Muhammad Al-Muhanna, his parents, family, and descendants
الدكتور محمد بن عبدالعزيز المهنا ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Muhammad ibn Abdulaziz Al-Muhanna, his parents, family, and descendants
طلابي ناصر وسعد وعبدالعزيز أبناء خالد الشثري وعبدالعزيز وعبدالله ابنا محمد المهنا وعبدالله وعبدالعزيز ابنا سعد الشثري وفيصل وسعود ابنا عبدالله الشثري وعبدالملك بن خالد الشريمي ومحمد وجريس ابنا عبدالرحمن الجريسي ومشعل بن قاسم القاسم ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Students: Nasser, Sa'd, and Abdulaziz sons of Khalid Al-Shathri; Abdulaziz and Abdullah sons of Muhammad Al-Muhanna; Abdullah and Abdulaziz sons of Sa'd Al-Shathri; Faisal and Saud sons of Abdullah Al-Shathri; Abdulmalik ibn Khalid Al-Shuraymi; Muhammad and Jurayis sons of Abdulrahman Al-Juraysi; Mish'al ibn Qasim Al-Qasim — their parents, families, and descendants
طلاب حلقات تحفيظ القرآن الكريم بمسجد الخريف بالمعذر الشمالي ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Students of the Quran memorisation circles at Alkhorayef Mosque in Al-Ma'athar Al-Shamali, their parents, families, and descendants
الأستاذ ريان بن سعد المقرن ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Ryan ibn Sa'd Al-Muqrin, his parents, family, and descendants
المهندس رائد بن محمد الخريف ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Ra'id ibn Muhammad Alkhorayef, his parents, family, and descendants
المهندس فهد بن محمد الخريف ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Fahd ibn Muhammad Alkhorayef, his parents, family, and descendants
الشيخ الدكتور عبدالعزيز بن محمد السدحان ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Dr. Abdulaziz ibn Muhammad Al-Sadhan, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالله بن عبدالعزيز الموسى ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Abdulaziz Al-Musa, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالله بن سعد الباز ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Sa'd Al-Baz, his parents, family, and descendants
الدكتور جاسم بن محمد المطوع ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Jasim ibn Muhammad Al-Mutawwa', his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالله بن علي العبدالغني ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdullah ibn Ali Al-Abdulghani, his parents, family, and descendants
الدكتور محمد بن جاسم المرشد ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Muhammad ibn Jasim Al-Murshid, his parents, family, and descendants
الأستاذ جراح بن فارس الجدعي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Jarrah ibn Faris Al-Jad'i, his parents, family, and descendants
زملائي بنادي السعادة الدولي ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Colleagues at the International Happiness Club, their parents, families, and descendants
الأستاذ محمد بن جاسم القصار ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Jasim Al-Qassar, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالرحمن بن خالد الخنيفر ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulrahman ibn Khalid Al-Khunayfer, his parents, family, and descendants
الشيخ صالح بن عواد المغامسي ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Salih ibn Awwad Al-Maghamsi, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالرحمن بن عبدالله العريفي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulrahman ibn Abdullah Al-Arifi, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالرحمن بن خالد الرويشد ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulrahman ibn Khalid Al-Ruwayshid, his parents, family, and descendants
الشيخ محمد بن صالح العثيمين ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Muhammad ibn Salih Al-Uthaymin, his parents, family, and descendants
الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله ابن باز ووالديه وأسرته وذريته
Sheikh Abdulaziz ibn Abdullah ibn Baz, his parents, family, and descendants
الدكتور أحمد بن عبدالعزيز العبودي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ahmad ibn Abdulaziz Al-Abudi, his parents, family, and descendants
الدكتور خالد بن محمد المقرن ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Khalid ibn Muhammad Al-Muqrin, his parents, family, and descendants
الدكتور أحمد بن يوسف الدعيج ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ahmad ibn Yusuf Al-Du'ayj, his parents, family, and descendants
الدكتور حافظ بن إبراهيم المدلج ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Hafiz ibn Ibrahim Al-Mudlij, his parents, family, and descendants
الدكتور رياض بن أحمد الشعيل ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Riyad ibn Ahmad Al-Shu'ayl, his parents, family, and descendants
الدكتور فهد بن عبدالله الدبيان ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Fahd ibn Abdullah Al-Dabyan, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالرحمن بن إبراهيم الشبانات ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulrahman ibn Ibrahim Al-Shabanat, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالرحمن بن راشد المهيني ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulrahman ibn Rashid Al-Muhayni, his parents, family, and descendants
الأستاذ بدر بن سعد البليخي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Badr ibn Sa'd Al-Bulaykhi, his parents, family, and descendants
الأستاذ فيصل بن فهد المنيع ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Faisal ibn Fahd Al-Mani', his parents, family, and descendants
الأستاذ خالد بن سعود الحربي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Khalid ibn Sa'ud Al-Harbi, his parents, family, and descendants
الأستاذ أحمد بن عبدالعزيز العنزي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Ahmad ibn Abdulaziz Al-Anzi, his parents, family, and descendants
خالي الدكتور عبدالعزيز بن عبدالله الريس ووالديه وأسرته وذريته
Uncle Dr. Abdulaziz ibn Abdullah Al-Rais, his parents, family, and descendants
جد أولادي الشيخ عبدالله بن عبدالرحمن الريس ووالديه وأسرته وذريته
Grandfather of my children Sheikh Abdullah ibn Abdulrahman Al-Rais, his parents, family, and descendants
الدكتور إيهاب بن عبدالرحيم مليباري ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ihab ibn Abdulrahim Malibari, his parents, family, and descendants
المهندس ماجد بن موسى الماجد ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Majid ibn Musa Al-Majid, his parents, family, and descendants
الدكتور عايض بن سعد الدوسري ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ayid ibn Sa'd Al-Dawsari, his parents, family, and descendants
أبنائي عبدالعزيز ومحمد وزوجتيهم ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
My sons Abdulaziz and Muhammad and their wives, their parents, families, and descendants
الأستاذ أسامة بن محمد الأهدل ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Usama ibn Muhammad Al-Ahdal, his parents, family, and descendants
إخوتي عبدالعزيز وتميم وسلطان وعاصم وأزواجهم ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
My brothers Abdulaziz, Tamim, Sultan, and Asim, their spouses, parents, families, and descendants
الدكتور عبدالله بن مساعد آبا الخيل ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Musa'id Aba Al-Khayl, his parents, family, and descendants
الدكتور معاذ بن عبدالعزيز الماجد ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Mu'adh ibn Abdulaziz Al-Majid, his parents, family, and descendants
الدكتور سليمان بن صالح السحيباني ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Sulayman ibn Salih Al-Suhayban, his parents, family, and descendants
الدكتور أحمد بن علي الخليفي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ahmad ibn Ali Al-Khalifi, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالله بن محمد المليحان ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Muhammad Al-Mulayhan, his parents, family, and descendants
زملائي وأصدقائي خريجي برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث الخارجي ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Colleagues and friends — graduates of the Custodian of the Two Holy Mosques Scholarship Programme, their parents, families, and descendants
الدكتور فلاح بن فرج السبيعي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Fallah ibn Faraj Al-Subay'i, his parents, family, and descendants
الدكتور قيس بن علالة القنوني ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Qays ibn Alalah Al-Qanuni, his parents, family, and descendants
الدكتور يوسف بن إبراهيم النملة ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Yusuf ibn Ibrahim Al-Namlah, his parents, family, and descendants
الدكتور عادل بن شاهين الدوسري ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Adil ibn Shahin Al-Dawsari, his parents, family, and descendants
الدكتور العبيد الحسين العبيد ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Al-Ubayd Hussain Al-Ubayd, his parents, family, and descendants
الدكتور محمد بن عبدالعزيز المنصور ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Muhammad ibn Abdulaziz Al-Mansur, his parents, family, and descendants
الدكتور إبراهيم بن سليمان الحيدري ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ibrahim ibn Sulayman Al-Haydari, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالله بن عبدالعزيز الحمود ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdullah ibn Abdulaziz Al-Hammud, his parents, family, and descendants
الأستاذ أحمد بن صبري أبو عيشة ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Ahmad ibn Sabri Abu Ayshah, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد شمس الدين ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad Shamsuddin, his parents, family, and descendants
زملائي والعاملين بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ومركز دراسات سوق العمل ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Colleagues and staff at Imam Muhammad ibn Saud Islamic University and the Labour Market Studies Centre, their parents, families, and descendants
الأستاذ زيد بن عبدالله الشبانات ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Zayd ibn Abdullah Al-Shabanat, his parents, family, and descendants
الأستاذ مقبول بن غرم الله العلياني ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Maqbul ibn Gharm Allah Al-Ulyani, his parents, family, and descendants
الدكتور عاصم بن طاهر عرب ووالديه وأسرته والعاملين بمكتبه وذرياتهم
Dr. Asim ibn Tahir Arab, his parents, family, office staff, and descendants
الأستاذ وليد بن خالد السليمان ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Walid ibn Khalid Al-Sulayman, his parents, family, and descendants
الأستاذ منصور بن عايض القحطاني ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Mansur ibn Ayid Al-Qahtani, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالوهاب بن سعيد الزهراني ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulwahhab ibn Sa'id Al-Zahrani, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد بن عبدالله الداود ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Abdullah Al-Dawud, his parents, family, and descendants
الأستاذ حسام بن أحمد مصطفى نصر ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Hussam ibn Ahmad Mustafa Nasr, his parents, family, and descendants
الأستاذ أحمد بن الجزولي أحمد الجزولي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Ahmad ibn Al-Jazuli Ahmad Al-Jazuli, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالرحمن بن عبدالله حافظ ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulrahman ibn Abdullah Hafiz, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد بن يوسف سليمان محمد ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Yusuf Sulayman Muhammad, his parents, family, and descendants
زملائي فريق العمل المنفذ لمبادرة الحد من الفقد والهدر الغذائي ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Colleagues of the Food Loss and Waste Reduction Initiative team, their parents, families, and descendants
صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ووالديه وأسرته وذريته
HRH Prince Muhammad ibn Salman ibn Abdulaziz, his parents, family, and descendants
الدكتور حمد بن محمد آل الشيخ ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Hamad ibn Muhammad Al Al-Sheikh, his parents, family, and descendants
الدكتور خالد بن نهار الرويس ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Khalid ibn Nahar Al-Ruwayis, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالله بن معزي الحربي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Mu'zi Al-Harbi, his parents, family, and descendants
الدكتور صالح بن مبروك العديني ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Salih ibn Mabruk Al-Udayni, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالعزيز بن محمد الموسى ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulaziz ibn Muhammad Al-Musa, his parents, family, and descendants
الدكتور تركي بن شجعان أبا العلا ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Turki ibn Shuj'an Aba Al-Ala, his parents, family, and descendants
الأستاذ ماجد بن عبدالله العبيلان ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Majid ibn Abdullah Al-Ubaylan, his parents, family, and descendants
الدكتور عادل بن عبدالعزيز آل موسى ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Adil ibn Abdulaziz Al Musa, his parents, family, and descendants
الدكتور ماجد بن عبدالعزيز الربيعان ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Majid ibn Abdulaziz Al-Rabi'an, his parents, family, and descendants
فريق العمل الرائع الأستاذ أحمد المسعري والأستاذ عبدالإله القثامي والأستاذ مساعد الحرابي والأستاذ محمد الدوسري والأستاذ وثيلان الدوسري والأستاذ عبدالإله الجريسي ووالديهم وأسرتهم وذرياتهم
The outstanding team: Ustadh Ahmad Al-Mas'ari, Ustadh Abdulilah Al-Qathami, Ustadh Musa'id Al-Harabi, Ustadh Muhammad Al-Dawsari, Ustadh Wathilan Al-Dawsari, Ustadh Abdulilah Al-Juraysi — their parents, families, and descendants
بناتي لمى وعلياء وأزواجهم ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
My daughters Lama and Ulya, their husbands, parents, families, and descendants
زملائي والعاملين بالديوان الملكي وديوان رئاسة مجلس الوزراء ووالديهم وأسرهم وذريتهم
Colleagues and staff of the Royal Court and the Presidency of the Council of Ministers, their parents, families, and descendants
الدكتور حاتم بن حسن المرزوقي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Hatim ibn Hassan Al-Marzuqi, his parents, family, and descendants
الدكتور علي بن سعيد العواجي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ali ibn Sa'id Al-Awaji, his parents, family, and descendants
فريق عمل قطاع الجامعات والبحث والابتكار بوزارة التعليم خاصة الدكتور خالد المزيني والأستاذ يوسف العمران والدكتورة لينا الطعيمي والدكتور خالد الشافي والدكتور عبدالله الصعب والدكتور عبدالله البهدل ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
The Universities, Research and Innovation Sector team, especially Dr. Khalid Al-Muzayni, Ustadh Yusuf Al-Umran, Dr. Lina Al-Tu'aymi, Dr. Khalid Al-Shafi, Dr. Abdullah Al-Sa'b, Dr. Abdullah Al-Bahdal — their parents, families, and descendants
الدكتور عبدالله بن خالد المسفر ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdullah ibn Khalid Al-Musfir, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالعزيز بن سعد القاسم ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulaziz ibn Sa'd Al-Qasim, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالعزيز بن إبراهيم العقيل ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulaziz ibn Ibrahim Al-Uqayl, his parents, family, and descendants
الأستاذ رامي بن عبدالله العواجي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Rami ibn Abdullah Al-Awaji, his parents, family, and descendants
الدكتور فهد بن سليمان العائد ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Fahd ibn Sulayman Al-A'id, his parents, family, and descendants
الأستاذ وليد بن إبراهيم الحميد ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Walid ibn Ibrahim Al-Hamid, his parents, family, and descendants
الدكتور عماد بن محمد بهكلي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Imad ibn Muhammad Bahkali, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد بن صالح اليحيا ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Salih Al-Yahya, his parents, family, and descendants
الدكتور إبراهيم بن عبدالمحسن البديوي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ibrahim ibn Abdulmuhsin Al-Budaywi, his parents, family, and descendants
الدكتور وليد بن عبدالله الروساء ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Walid ibn Abdullah Al-Ruwasa', his parents, family, and descendants
الدكتور بدر بن سليمان الأحمد ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Badr ibn Sulayman Al-Ahmad, his parents, family, and descendants
الدكتور حمود بن نوار النمر ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Hammud ibn Nawwar Al-Namir, his parents, family, and descendants
الدكتور مرزوق بن مطلق الرويس ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Marzuq ibn Mutlaq Al-Ruwayis, his parents, family, and descendants
الدكتور أحمد بن محمد النعيم ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Ahmad ibn Muhammad Al-Nu'aym, his parents, family, and descendants
الدكتور وليد بن خالد الغانم ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Walid ibn Khalid Al-Ghanim, his parents, family, and descendants
الأستاذ بدر بن محمد البريدي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Badr ibn Muhammad Al-Buraidi, his parents, family, and descendants
الأستاذ مسلم بن خجيم الدوسري ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muslim ibn Khujayim Al-Dawsari, his parents, family, and descendants
زملائي وزميلاتي والعاملين بوزارة التعليم ووكالة الوزارة للتعليم الجامعي ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Colleagues and staff of the Ministry of Education and the University Education Agency, their parents, families, and descendants
الدكتور فهد بن إبراهيم الفعيم ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Fahd ibn Ibrahim Al-Fu'aym, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالمحسن بن صالح المحسن ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulmuhsin ibn Salih Al-Muhsin, his parents, family, and descendants
الأستاذ سعد بن عبداللطيف الحزامي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Sa'd ibn Abdullatif Al-Hizami, his parents, family, and descendants
الدكتور إيمان بن نوري الجنابي ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Iman ibn Nuri Al-Janabi, his parents, family, and descendants
الدكتور سعد بن عبدالله المشوح ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Sa'd ibn Abdullah Al-Mashwah, his parents, family, and descendants
الدكتور محمد بن عبدالله الدريس ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Muhammad ibn Abdullah Al-Durayyis, his parents, family, and descendants
الأستاذ سعد بن أبكر هوساوي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Sa'd ibn Abkar Hawsawi, his parents, family, and descendants
زملائي والعاملين بشركة رشد للاستشارات الإدارية ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Colleagues and staff of Rushd Management Consultancy, their parents, families, and descendants
صاحب السمو الأمير فيصل بن عبدالعزيز بن عياف ووالديه وأسرته وذريته
HH Prince Faisal ibn Abdulaziz ibn Ayyaf, his parents, family, and descendants
المهندس غازي بن ظافر الشهراني ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Ghazi ibn Dhafir Al-Shahrani, his parents, family, and descendants
المهندس علي بن غانم آل عرفان ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Ali ibn Ghanim Al Irfan, his parents, family, and descendants
الأستاذ فهد بن وازع بن نومه ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Fahd ibn Wazi' ibn Nawmah, his parents, family, and descendants
الأستاذ محمد بن عبدالعزيز الطلاس ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Muhammad ibn Abdulaziz Al-Tullas, his parents, family, and descendants
الدكتور عبدالعزيز بن عبدالله الصايغ ووالديه وأسرته وذريته
Dr. Abdulaziz ibn Abdullah Al-Sayigh, his parents, family, and descendants
المهندس مشهور بن محمد الطبيشي ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Mashhur ibn Muhammad Al-Tabishi, his parents, family, and descendants
الأستاذة خلود بنت عبدالله الربيعة ووالديها وأسرتها وذريتها
Ustadha Khulawd bint Abdullah Al-Rabi'ah, her parents, family, and descendants
المهندس بندر بن عبدالله الحربي ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Bandar ibn Abdullah Al-Harbi, his parents, family, and descendants
المهندس أنور بن علي العمير ووالديه وأسرته وذريته
Engineer Anwar ibn Ali Al-Umayr, his parents, family, and descendants
قيادات أمانة منطقة الرياض خاصة المهندس صالح المخضوب والمهندس محمد العقل والأستاذة هيا الماضي والأستاذ إبراهيم الناصر والمهندس فهد الصليع والأستاذ عبدالعزيز الأحمد والدكتور موسى الدوسري والأستاذ فهد العماري ومنسوبي مكتب سمو أمين منطقة الرياض
Riyadh Municipality leadership, especially Eng. Salih Al-Makhdhub, Eng. Muhammad Al-Aqil, Ustadha Haya Al-Madi, Ustadh Ibrahim Al-Nasir, Eng. Fahd Al-Suli', Ustadh Abdulaziz Al-Ahmad, Dr. Musa Al-Dawsari, Ustadh Fahd Al-Umari, and the staff of the Mayor's office
رؤساء بلديات مراكز ومحافظات منطقة الرياض خاصة الأستاذ عبدالرحمن الهويمل والأستاذ عبدالله التميمي والمهندس فهد الرميح والمهندس عبدالمحسن الحمادي والمهندس عبدالله آل معدي والمهندس حمد آل مخلص والمهندس محمد بن جليغم
Mayors of Riyadh Region centres and governorates, especially Ustadh Abdulrahman Al-Huwaymil, Ustadh Abdullah Al-Tamimi, Eng. Fahd Al-Rumayh, Eng. Abdulmuhsin Al-Hammadi, Eng. Abdullah Al Ma'di, Eng. Hamad Al Mukhliss, Eng. Muhammad ibn Julayghim
زملائي وزميلاتي بوكالة البلديات ووكالة شؤون بلديات المنطقة وفي أمانة منطقة الرياض ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Colleagues of the Municipalities Agency and Riyadh Region Municipality, their parents, families, and descendants
الأستاذ سعود بن عمر الشثري ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Sa'ud ibn Umar Al-Shathri, his parents, family, and descendants
الأستاذ عبدالرزاق بن موسى السلماني الفيفي ووالديه وأسرته وذريته
Ustadh Abdulrazzaq ibn Musa Al-Salmani Al-Fifi, his parents, family, and descendants
شركائي حملة مفتاح رشد ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
Partners of the Rushd Key Campaign, their parents, families, and descendants
كاتب وموثق هذه الوقفية وأعوانه وشاهديها ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
The scribe, notary, assistants, and witnesses of this Waqf deed, their parents, families, and descendants
من أسهم وأعان في تنمية وقف رشد واستثماراته بخدمة أو نصح أو توجيه أو دعم أو شراكة أو اهتمام أو دعاء — ووالديهم وأسرهم وذرياتهم
All who contributed to the growth of Rushd Endowment — through service, counsel, guidance, support, partnership, care, or supplication — their parents, families, and descendants
وللحاجة لبيان أصحاب الفضل بعد فضل الله عز وجل، كتبت هذه الوثيقة راجياً من الله سبحانه أن يجمعني بهم تحت ظله يوم لا ظل إلا ظله، وأن يستمر التواصل معهم من قبل القائمين على النظارة على الوقف حتى يذكروني بدعوة صالحة بأن يغفر الله لي ولهم الزلل، وأن يجمعنا في جنة عدن مع النبيين والصديقين والشهداء وحسن أولئك رفيقاً، وأن يجمعنا بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم في الفردوس الأعلى من الجنة.
حُرّر في يوم الجمعة الرابع والعشرين من شهر ذي الحجة من عام ألفٍ وأربعمائةٍ وستٍ وأربعين من هجرة الرسول صلى الله عليه وسلم، الموافق للعشرين من شهر يونيو من العام ألفين وخمسةٍ وعشرين للميلاد.
This document was written hoping that Allah, Glory be to Him, will gather us all under His shade on the Day when there is no shade but His, and that connection with them will continue through those who oversee the Endowment, so that they may remember the Founder with a righteous supplication — that Allah forgive us all our shortcomings, and gather us in the Garden of Eden with the Prophets, the Truthful, and the Martyrs, and with our Prophet Muhammad, peace be upon him, in the highest Paradise.